misshappyreading: asien

Posts mit dem Label asien werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

31 März 2020

wunderraum März 31, 2020

[Anzeige/Rezension] Nachttieger - Yangsze Choo

Ren muss etwas wichtiges erledigen. Er muss etwas finden, damit sein Herr, der kürzlich verstorben ist, seine Ruhe im Jenseits finden kann. Gemeinsam mit der betörenden Tänzerin Ji Lin begibt er sich auf eine abenteuerliche Reise.

Reese Witherspoon ist schuld dass ich dieses Buch unbedingt lesen wollte. Nighttiger, der englische Titel, wurde von ihr für ihren bekannten Buchclub ausgesucht. Das kann nur Gutes bedeuten.

Wegen meinem kleinen Sohn (4 Monate) hatte ich lange keine Zeit mich mit dem Buch zu beschäftigen. Immer wieder habe ich die ersten Seiten gelesen und bin einfach nicht weiter gekommen.

Das lag definitiv nicht am Buch, sondern an meiner fehlenden Zeit.

***

Als ich dann aber endlich einen Rhythmus gefunden hatte für mich und den Kleinen, konnte ich nicht mehr aufhören.

Ich hatte absolut keine Ahnung was in dem Buch passieren sollte. Ich liebe es wenn die Inhaltsangabe kaum etwas über das Buch verrät, denn so werde ich noch richtig überrascht von der Geschichte.

***

Der Schreibstil hat mir besonders gut gefallen, denn ich bin nur so durch die Seiten geflogen. Das Buch hat sich leicht gelesen und das hatte ich gar nicht so erwartet.

Die Welt beziehungsweise Stimmung in der die Geschichte spielt war mir zum greifen nahe! Ich habe den Dschungel vor mir gesehen und vor allem Ren.

***

Eine magische Geschichte die in eine vergangene Welt entführt. Sehr lesenswert.

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

02 Mai 2019

vier Mai 02, 2019

[Anzeige/Rezension] Rainbirds - Clarissa Goenawan

by misshappyreading

In dem Buch geht es um den jungen Ren, der nach dem unverhofften Tod seiner Schwester deren Angelegenheiten regeln muss. Keiko brach mit der Familie vor langer Zeit und Ren versucht verzweifelt seiner Schwester und ihrem rätselhaften Leben noch ein letztes Mal nahe zu kommen.

Hört sich erst mal nach recht schwerer Lektüre an, ist es laut der meisten Goodreads Rezensionen allerdings nicht. Ich war gespannt was mich erwartet. Überraschungspost – man kann Glück und Pech haben. Man freut sich IMMER! Ich zumindest. Teilweise sind Bücher dabei die richtig toll sind. Dieses Buch hat mich mit einem tollen Packet überrascht: Essstäbchen, japanischer Kirschblüten-Tee, ein interessantes Buch! Da flippe ich ja eh schon aus.

Ich will ehrlich sein, ich kann die Geschichte nicht so richtig in Worte fassen – und das ist sehr positiv. Ein bisschen Roman mit einem Hauch Liebe, aber auch der Mord an Keiko steht im Raum. Nicht alles hängt zusammen. Ren entdeckt die Familiengeschichte seines Vermieters, lernt verschiedenste Menschen kennen und irgendwie hat alles mit seiner Schwester zu tun, aber nie mit dem Mord an ihr (oder doch ein kleines bisschen). Wie ihr seht, schwer zu beschreiben…

***

Man muss ihn einfach erwähnen, den Klang der Geschichte. Eine bessere Beschreibung mag mir beim besten Willen nicht einfallen. Asiatische Autoren erzählen mit einer anderen Stimme als das viele westliche Autoren tun. Auch in Rainbirds wird die Geschichte ruhig erzählt. Auch wenn ‚Ermittlungen‘ im nichts verlaufen gibt es keinen Überfluss an emotionalen Ausbrüchen.

***

Diese besondere Art des Erzählens muss man mögen. Ich persönlich war begeistert. Das Buch entschleunigt. Lässt einen in eine Welt irgendwo hinter Tokyo abtauchen und hüllt einen ein in die höfliche aber distanzierte asiatische Art.

***

Einen Negativpunkt habe ich. Das Ende. Hier möchte ich nicht zu viel verraten, denn ich bin sicher einige wollen das Buch erst noch lesen. Der Schluss konnte mich nicht befriedigen. Es war mir schlichtweg nicht genug. Hier kommt vielleicht der ‚westliche Geschmack‘ durch… Ich hätte mir 20 Seiten mehr gewünscht und eine Antwort auf all meine Fragen.

Doch vielleicht ist es in diesem Buch wie im wahren Leben, es gibt eben nicht auf jede Frage eine zufriedenstellende Antwort.

***

Melancholischer Roman über die Liebe, das Leben und einen Mord. Wer asiatische Autoren mag, wird Rainbirds lieben!

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

22 März 2019

vier März 22, 2019

[Anzeige/Rezension] They Called me Wyatt - Natascha Tynes

by misshappyreading

Siwar is murdered. But for some reason, her soul survives the attack and she finds refugee in a three year old boy. Over twenty years later, her consciousness is almost gone and Wyatt, by now a young man, is working on his degree in Middle Eastern studies. He hears about the death of a young Jordanian student named Siwar, which happened years ago, and feels a strange connection to her case. He heads to Jordan, to talk to friends and family of hers, to find out the truth about her death.

I received a advanced complimentary copy of this book from the publisher through NetGalley. Opinions expressed in this review are completely my own.

Honestly I don't like the Cover. But something triggered me and I checked out the description. And what can I say. I was hooked. Partly because I visited Jordan a couple of years ago and fell in love with this country and culture. Also I really liked the idea of the book.

Let’s be honest, there is a weird thing about a grownup in a toddlers body. The author did a splendid job, still it was I bit weird for me. At least the first couple of chapters.

***

Siwar is a very likable person. I really enjoyed the jumps to the past and Siwar telling the reader about her childhood and teens in Amman, Jordan. I’ve been to Jordan (sadly not Amman, I only got to see the airport of Amman) and really loved this country. It has a certain flair which is hard to explain. (Find out more on this German article on my blog).

***

The author captured Siwar great, I had a clear picture of her in my head and I was cheering for her all along. The story starts with her murder and the only thing I was thinking on those first pages was: Why? And Who?
Well, you have to read, to find out.

The story had me hooked within one chapter. I immediately liked the characters and the way the story was told. Also I find the idea to be quiet unique.

***

Between the lines of the story, the book focuses on racial clichés and the question of ‘belonging’. Siwar has a hard time adapting to her live in the US and has to overcome some of the clichés which are stuck in her head about Americans. I really enjoyed these parts of the book, because it brought me a lot closer to Siwar. As a ‘boring’ Caucasian Female, I (luckily) never experienced any racial related rejection or discrimination, therefore I was enjoying to read more about Siwars experiences.

Don’t mistake it for a crime story. It’s not. Not really at least. Yes the murder of Siwar is what the story is built on, but the book didn’t feel like a crime-story to me. There is a twist coming up but not as in those thriller-books where you get all like wohaaaaaaaaa wtf. It felt more like deserved closure!

***

A very entertaining read! I loved the Arabic flair and the unique story. I’ll miss Siwar and Wyatt.

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

01 Februar 2019

rasissmus Februar 01, 2019

[Anzeige/Rezension] Die Geflüchteten - Viet Thanh Ngu

by misshappyreading

Kurzgeschichten von Flüchtlingen aus Vietnam. Auf dem Weg in ein neues Leben.

Wieder einmal bei Goodreads bin ich über ein Buch gestolpert. Flüchtlinge sind ein großes Thema des Jahres 2018 und werden es vermutlich auch die nächsten Jahre bleiben. Ich war sehr gespannt auf das Buch.

Aller Anfang ist schwer. Das Buch hat es mir nicht leicht gemacht. Ich bin nicht unbedingt der größte Verfechter von Kurzgeschichten, doch dieses Thema hat mein Interesse geweckt. Tatsächlich sind die Geschichten aber nicht so nah an der Flüchtlingsthematik wie ich dachte.

***

Wer auf der Suche nach einem Buch über Flüchtlinge ist, sollte nicht direkt zu diesem Buch greifen. Der Autor erzählt mehr vom Leben 'nachdem man ein Flüchtling war'. Es thematisiert nicht die Flucht selbst, die Kommunisten in Vietnam, die Einreise in Amerika etc.

Mehr geht es darum wie die Menschen sich Jahre später an ihrer Kultur festhalten, versuchen ihren Kindern, die das alles nicht kennen, ein Gefühl dafür zu geben, alten Erinnerungen nach zu hängen oder in Ungewissheit über die verbliebene Familie zu leben.

***

Das Buch mag viele Preise gewonnen haben und thematisch wichtig sein, doch lesenswert fand ich es nicht.

Bei Kurzgeschichten ist für mich die Kunst des Handwerks, den Leser in wenigen Sätzen für einen Protagonisten zu interessieren. So dass man sich wenigstens ein bisschen für dessen Geschichte interessiert. Bei diesem Buch war das bei keiner der Geschichten der Fall.

***

Zu oberflächlich am Thema. Ich konnte mich für das Buch leider nicht erwärmen!

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

27 September 2018

vier September 27, 2018

[Anzeige/Rezension] Geständnisse - Kanae Minato

by misshappyreading

Es soll ein Unfall gewesen sein. Doch Yuko weiß dass ihre Tochter nicht ertrunken ist. Die Vierjährige wurde ermordet. Und die Lehrerin kennt auch die Täter, zwei Schüler aus ihrer Klasse. Sie beschließt das Gesetz in ihre eigene Hand zu nehmen und entschließt sich zu einer drastischen Selbstjustiz. Doch damit fängt die Geschichte erst an.

Ich bin nur durch das Cover auf das Buch aufmerksam geworden. Ein Sprung ins Ungewisse also. Das Buch habe ich im Urlaub innerhalb von einem Tag gelesen.

Die ersten Seiten konnten mich nicht packen. Es beginnt mit einem Monolog von Yuko, mehrere Seiten lang lauscht man ihrer Ausführung, doch zum Ende hin kommt der Knall. Sie lässt die Bombe platzen. Jedes Kapitel ist ein Geständnis eines Beteiligten. Mit jeder Seite wird der Leser tiefer in die Geschichte hineingezogen.

***

Jeder Charakter der Geschichte ist mir suspekt. Auch Yoko, die Mutter des ermordeten Mädchens. Teilweise sind die Gedanken regelrecht krank. Man taucht bis zu den Ellbogen in traurige Seelen ein. Ich vermute genau das bezweckt die Autorin.

***

Mit jedem Geständnis setzt sich ein Bild zusammen und man beginnt nur langsam das Ausmaß des Ganzen zu verstehen. Das Ende lies mich fast sprachlos zurück. So viel Grausamkeit auf zwischenmenschlicher Ebene.

***

Auf jeden Fall lesenswert, aber ich brauche jetzt erst mal ein Happy-Buch.

***

Ein Blick in die dunklen Ecken der menschlichen Seele. Lesenswert.

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

24 Juli 2018

zwei Juli 24, 2018

[Anzeige] Wenn alle Katzen von der Welt verschwänden - Genki Kawamura

by misshappyreading

Der Titel des Buches ist Programm. Was wenn der Tod einem gegenübersteht und einen Deal anbietet? Ein Tag Leben, gegen das Verschwinden unterschiedlicher Dinge. Was wenn seine Wahl auf Katzen fällt?

Als Katzenmama musste ich dieses Buch einfach lesen. Ich habe ja ein Faible für lange Buchtitel. Aber nicht nur der Titel sondern auch das Cover haben mich auf das Buch aufmerksam gemacht.

Tja ich will ehrlich sein. Ich habe mehr erwartet. Viel mehr.

***

Was habe ich an dem Buch auszusetzten? Denn die Geschichte ansich, nennen wir es mal die Idee, fand ich unglaublich toll. Ich finde sie tatsächlich immer noch toll.

Mit dem Buch habe ich schwer getan auf Grund der Schreibweise. Man sollte nicht unerwähnt lassen, dass dieses Werk ursprünglich auf japanisch erschienen ist. Das soll kein Vorwurf an die Übersetzung sein, aber ich fürchte bei so etwas geht oft ein bisschen 'Zauber' verloren.

Um meine Beanstandung zu konkretisieren: Die ganze Geschichte hat sich sehr aufgesetzt gelesen. Gestelzt, um es mit anderen Worten auszudrücken. Die Geschichte las sich eher wie ein Theaterstück, ohne eins zu sein.

***

Das Grundkonstrukt der Geschichte ist grandios. Das kann ich nicht anders sagen. Allein das Gedankenspiel 'Was würde passieren?' - besonders als Katzenmama (ja so nenne ich mich) war das sehr interessant.

Wenn man den Gedanken weiterspinnt ist es ein sehr interessantes Thema, welches sicher zu langen Diskussionen bzw. Unterhaltungen führen kann. Das Tierarten aussterben passiert jährlich - das juckt kaum jemanden. Wir bekommen es nicht mal mit. Doch wenn 'Haustiere' betroffen sind ist es etwas anders....

***

Diesesmal keine richtigen Fakten, sondern nur ein Gedankenspiel von mir. Welche drei Dinge die ich täglich nutze würde ich ohne zu zögern verschwinden lassen wenn der Teufel vor mir steht?

klassisches Besteck - ich kann auch mit Stäbchen essen
Post-It's - dann wäre mein Schreibtisch endlich mal augeräumt
Zucker - einfach weil ich glaube eine Welt ohne Zucker wäre deutlich besser für uns alle!

***

Welche Frage liegt mir nach der letzten Seite auf der Seele:

Würde ich Katzen 'opfern'?

No way! Wie gesagt. Katzenmama.

***

Kann man lesen, muss man nicht. Mir war die Geschichte ein wenig zu affektiert und sehr vorhersehbar. Die Idee fand ich allerdings super.

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

03 Mai 2015

usa Mai 03, 2015

[Rezension] Die Aufforderung des Schlafwandlers zum Tanz - Mira Jacob

by misshappyreading

bibliographische Angaben

Erscheinungsdatum: März 2015
Verlag: Eichborn
Preis: € 19,99 [D]
ISBN: 978-3-8479-0561-5
Seiten: 575 Seiten
Sprache: Deutsch

31 März 2020

[Anzeige/Rezension] Nachttieger - Yangsze Choo

02 Mai 2019

[Anzeige/Rezension] Rainbirds - Clarissa Goenawan

22 März 2019

[Anzeige/Rezension] They Called me Wyatt - Natascha Tynes

01 Februar 2019

[Anzeige/Rezension] Die Geflüchteten - Viet Thanh Ngu

27 September 2018

[Anzeige/Rezension] Geständnisse - Kanae Minato

24 Juli 2018

[Anzeige] Wenn alle Katzen von der Welt verschwänden - Genki Kawamura

03 Mai 2015

[Rezension] Die Aufforderung des Schlafwandlers zum Tanz - Mira Jacob

Author Details

About me

Follow Me

beliebt

Follower