misshappyreading: cbj

Posts mit dem Label cbj werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

23 April 2019

usa April 23, 2019

[Anzeige/Rezension] On The Come Up - Angie Thomas

Bri will Rapperin werden. Ihr Daddy hatte es fast geschafft, den großen Durchbruch als Rapper, doch dann trafen ihn die Kugeln. Doch Bri will ihren Traum verwirklichen, egal wie hoch der Preis ist. Und sie hat etwas zu sagen, etwas das die Welt hören muss!

Es gibt Bücher bei denen fehlen einem einfach die Worte sie gut zu ‚rezensieren‘ außer: UNGBEDINGT LESEN!

Die Erwartungen an On The Come Up waren gewaltig, zumindest bei mir. Nach The Hate U Give dachte ich dass Angie Thomas unmöglich nachlegen kann. Wer das Buch noch nicht gelesen hat sollte unbedingt mal rein blättern, das Buch wurde sogar schon verfilmt.

Mit ihrem neuen Buch legt die Autorin nach! Und das grandios. Das kann ich schon mal vorne weg nehmen. Aber der Reihe nach.

***

Etwas das sofort auffällt bei Mrs Thomas ist der Schreibstil. Hier muss auch unbedingt Henriette Zeltner, die Übersetzerin, gelobt werden. Schon nach drei Sätzen bin ich völlig in der Geschichte drin. Kompett mit Haut und Haar! Ich finde es großartig dass nicht alles ala Google-Holzfäller-Technik übersetzt wurde. Denn sind wir ehrlich, Bri’s Raps können nicht einfach eingedeutscht werden. Vielen Dank Frau Zeltner, dass sie den Flair der Geschichte behalten haben!

Ich weiß dass sich bei THUG einige ein der ‚saloppen‘ Schreibweise gestört haben (Quelle Goodreads Rezensionen). Aber für mich macht der Stil des Buches unglaublich viel aus, denn er verkörpert Glaubwürdigkeit. Ich kann mir vorstellen das diese Geschichte genau so passiert, die Leute genauso sprechen, die Dinge genauso passieren!

***

Genug vom drum-herum! Ist denn die Geschichte gut? JA!! Und wichtig. Wie heißt es so schön in dem Teaser zum Buch: Was wenn du gehört wirst, aber nicht verstanden? (widergegeben aus meiner Erinnerung, also kein wortwörtliches Zitat).

Besonders toll fand ich auch den Queerverweis zu THUG. Die Bücher spielen im selben Viertel und mehrmals wird im neuen Buch auf die Ereignisse des Vorgängers angespielt (die Bücher hängen an sich aber null zusammen, man muss nicht das jeweils andere gelesen haben).

Ich konnte so mit Bri fühlen, auch wenn ich keine Ahnung habe von ihrem Leben. Ich habe und werde nie erfahren wie es ist nicht mal die Stromrechnung zahlen zu können, kein Essen im Kühlschrank zu haben. Ich werde vermutlich nie erfahren wie es ist wegen meiner Hautfarbe schlechter behandelt zu werden. Aber ich fühle mit Bri! Gott war ich wütend mit ihr, dass die Leute sie nicht verstehen!

***

Mehr will ich eigentlich nicht über das Buch sagen, denn es spricht für sich selbst. Von mir gibt es eine absolute Leseempfehlung. Obwohl ich nicht mehr viel mit Jugendbüchern anfangen kann, Angie Thomas ist ein Ausnahme! Das Buch hat eine wichtige Message zum Thema Rassismus, Miteinander und Freundschaft.

Besser als THUG? Keine Ahnung. Genauso gut? Mindestens.

***

Große Leseempfehlung! Wichtiges Thema, tolle Story, grandios geschrieben!

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

06 April 2018

usa April 06, 2018

[Rezension] The Hate U Give - Angie Thomas

by misshappyreading

Starr kommt aus dem Ghetto. Doch so richtig zur Community gehört sie nicht, denn Starr geht auf eine ‚bessere‘ Schule – mit nahezu ausschließlich weißen Kids. Als Starr ausnahmsweise in ihrem Viertel auf eine Party geht muss sie mit ansehen wie ein schwarzer Teenager von einem weißen Polizisten erschossen wird. Starr‘s Welt wird dunkel und sie sucht ihre Stimme und vor allem Gerechtigkeit.

Dieses Buch wurde lange in diversen Social Media Kanälen breit getreten. Irgendwie ging der große Hype an mir vorbei. Vor kurzem habe ich dann allerdings gelesen dass das Buch verfilmt werden soll. Da eine Buchverfilmung auf jeden Fall gelesen werden muss bevor man ins Kino stürmt habe ich mir ‚The hate u give‘ doch einmal genauer angeschaut.

Was auf den ersten Seiten passiert ist kein Geheimnis. Dennoch war ich schockiert. Schockiert und der Entwicklung der Dinge. Schockiert von der Machtlosigkeit in die diese Teenager gedrängt werden. In meinem Kopf immer wieder der Satz ‚Das passiert wirklich.‘

Die Hilflosigkeit und Wut die der Leser fühlt begleiten auch Starr. Abgesehen von der Trauer ist sie hauptsächlich verängstigt. Sie möchte das Richtige tun, will sich und dem Toten Gerechtigkeit verschaffen. Doch weder der Staat noch ihr Umfeld machen ihr das leicht.

***

Die Figuren sind von der Autorin wunderbar gezeichnet. Schwarz Weiß, Gut Böse, Gerecht Ungerecht. Es gibt weiße Arschlöcher, es gibt schwarze Arschlöcher, es gibt gute Cops, es gibt böse Cops.

Das Buch ist aus Sicht von Starr geschrieben, damit ist man als Leser mehr oder weniger automatisch auf ihrer Seite. Damit möchte ich sagen dass die ‚Sicht‘ des Cops der den Abzug drückte nie erwähnt wird (abgesehen von einem Interview mit einem Familienmitglied). Selbstverständlich legitimiert das seine Handlung absolut nicht, doch mich hätte interessiert wie die Autorin in die Rolle des Cops geschlüpft wäre.

***

Durch unsere geografische Distanz zu den USA und den ‚Rassenproblemen‘ dort, habe ich von solchen Fällen zwar gehört, aber mich nie intensiv eingelsen. Das macht auch einen großen Reiz des Buches aus für mich.

Mir hat das Buch unglaublich gut gefallen. Herzliche und interessante Charaktere, eine gute Story und dieser Bezug zur Realität – sehr lesenswert! In dem Fall kann ich mich ohne Vorbehalt dem Hype anschließen.

***

Ein Kompliment auch an die Übersetzung – mir hat der ‚Slang‘ und die einzelnen englischen Sätze gut gefallen. Als ich mich mit dem Buch beschäftigt habe sind mir einige eher negative Kommentare über die ‚Sprache‘ aufgefallen – dem kann ich mich nicht anschließen. Es hat das Buch authentisch gemacht für mich.

***

Ich habe den Anspruch an ein Buch dass es mich zum Nachdenken anregt. Das hat dieses auf jeden Fall getan.
Daher habe ich mich mit einigen Schlagwörter des Buches beschäftigt.

Black Lives Matter - Die Bewegung begann 2013 mit der Benutzung des Hashtags #BlackLivesMatter in den sozialen Medien nach dem Freispruch von George Zimmerman nach dem Todesfall des afroamerikanischen Teenagers Trayvon Martin (Quelle)
Black Panther Party – Die Partei löste sich 1982 auf, doch sie ist in einigen Gegenden noch immer ein Begriff, besonders ihr 10-Punkte-Programm (mehr Infos und Quelle)
Stand-Your-Ground-Laws – diese werden nicht direkt in dem Buch thematisiert, passen aber dennoch: Diese Gesetze erlauben jedem, der die begründete Annahme hat, dass ihm ein „Gewaltverbrechen“ droht, den Einsatz von Gewalt bis hin zu tödlicher Gewalt zur Selbstverteidigung. Das sind keine veralteten Gesetze – das sind neue, und immer mehr Bundesstaaten schließen sich dem Vorreiter Florida an. (Quelle)

***

Welche Frage liegt mir nach der letzten Seite auf der Seele:

Wie verschafft man sich am besten Gehör?

In den heutigen Zeiten ist Social Media auf jeden Fall die erste Anlaufstelle. Sicher kann so etwas auch nach hinten los gehen. Je mehr Menschen man erreichen möchte, desto mehr muss man mit einer gegensätzlichen Meinung rechnen. Doch die Wucht die ein einzelner Hashtag erzeugen kann lässt sich nicht mehr klein reden. Hashtags sind das Sprachrohr der neuen Generation.

***

Black Lives Matter. Emotional und mit Liebe zum Detail geschrieben. Eine Hommage an alle die nicht wegschauen wollen. Sehr. Sehr. Lesenswert.

***

Ja das Buch wird verfilmt, allerdings konnte ich bisher noch keinen Erscheinungstermin finden.

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

03 April 2018

Krankheit April 03, 2018

[Rezension] Mein Sommer auf dem Mond - Adriana Popescu

by misshappyreading

Vier Teenager, die unterschiedlicher und ähnlicher nicht sein könnten, müssen sich in einem Therapiezentrum an der Ostsee ihren Dämonen stellen. Jeder für sich muss lernen dass es gemeinsam leichter ist gegen den Sturm der eigenen Gedanken anzukommen.

Adriana Popescu muss man mögen. Man muss einfach. Und ihre Bücher auch.

Jugendliche mit psychischen Problemen – Frau Popescu wagt sich mit diesem Buch an ein Thema das sehr nahe geht. Mir fehlt hier (glücklicherweise) die persönliche Erfahrung. Weder ich noch Freundinnen von mir hatten damit zu kämpfen.

Übrigens finde ich daher lesen so unglaublich wichtig. Es gibt einem immer wieder die Möglichkeit Dinge zu erleben und besser zu verstehen, die man so nie erlebt hätte.

***

Die Liebe der Autorin zu Harry Potter, Sherlock, Marvel und diversen ‚nerdy‘ Filmen und Serien ist glaube ich noch nie so präsent gewesen wie in diesem Buch. Und ich habe es so gefeiert. Allein die Überschriften der einzelnen Kapitel hätten mich fast zu applaudieren gebracht.

Ein kleines bisschen war das auch mein Problem, wobei es nichts mit dem Buch zu tun hat! Seltsame Erklärung, daher muss ich hier ein bisschen weiter ausholen. Basti sieht Bösewichte aus diversen Filmen – das ist kein Spoiler, Bastis Krankheit lernt man gleich mit ihm kennen. Das heißt neben Basti sitzt zum Beispiel der Grinch und mach ihm das Leben zu Hölle. In meinem Kopf hatte das Bild allerdings eher etwas unterhaltsames, mehr als das es beängstigend war.
Dieses intuitive Gefühl hat mich dann immer wieder geärgert, weil ich mir dachte: Das ist nicht lustig, das ist schrecklich. Abstellen konnte ich es trotzdem nicht.

***

Bei Fritzi hätte ich gerne viel mehr über ihre Krankheit beziehungsweise ihr Problem erfahren. Fritzi hat mir als Charakter sehr gut gefallen. Sie war mir sympathisch. Potterheads halten eben zusammen. Dennoch hätte ich gerne mehr von dem ‚Therapiepart‘ gelesen.

***

Frau Popescu schreibt die Jugendlichen Charaktere wundervoll! Und das ganz ohne aufgesetzt zu wirken. Dadurch wird die Thematik für mich allerdings ein wenig ‚romantisiert‘. Es gibt diverse Bücher die sich der Thematik auf einer ‚ernsteren Ebene‘ nähern. Wer sich klar ist das er ein Jugendbuch in der Hand hält wir definitiv nicht enttäuscht.

***

Teenager entwickeln besonders schnell psychische Störungen auf Grund der Hirnentwicklung. Hier ein paar Fakten zum Thema.

‚Klassische Störungen‘ sind: Angsterkrankungen, Depressionen, Essstörungen und selbstverletzendes Verhalten.
20% der Jugendlichen sind psychisch auffällig, 10 Prozent der Fälle benötigen ärztliche Hilfe (Quelle)
2-4% Prozent der Grundschulkinder und 14% der Jugendlichen in Deutschland leiden an Depressionen (Quelle)

***

Welche Frage liegt mir nach der letzten Seite auf der Seele:

Wie kann man am besten helfen wenn Jugendliche Problme haben?

Ich fürchte nicht wirklich. Zumindest nicht ohne selbst mit einem Psychologen gesprochen zu haben. Die beste Hilfe ist Unterstützung. Da sein und selbst gewillt sein mit einem Arzt zu sprechen wie man helfen kann. Ich wünsche es niemandem - aber die Statistik zeigt dass ich irgendwann damit in Berührung kommen werde - und dann möchte ich einfach das Beste tun.

***

Dieses Buch ist ein Jugendroman, das Setting mag ein Therapiezentrum sein, doch richtig Tiefgang entwickelt es nicht. Das meine ich absolut nicht negativ! Adriana Popescu schreibt Jugendliteratur – mit viel Witz und Charme. Genau das bekommt man in der Geschichte – nicht mehr und nicht weniger.

Liebe Adriana, danke für die Reise auf den Mond. Es war toll die Astronauten kennen zu lernen!

***

Andere Bücher von Adriana Popescu die ich gelsen habe - alles Einzelbände.

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

09 März 2018

vier März 09, 2018

Prequel - Schöne Grüße vom Mond - Adriana Popescu

by misshappyreading

Frau Popescu weiß wie man Leser glücklich macht. Indem man ihnen eine kleine Teaser Story zum neuen Buch schenkt. Schöne Grüße vom Mond ist ein kurzer Blick in die Freundschaft von Fritzi und Isa. Ein Blick der aprupt endet und man einfach nur wissen will 'Was ist passiert?'

Es sind nur ein paar Seiten, aber die machen einem unglaublich Lust auf das Buch.

40 Seiten lang springen wir mit Fritzi durch die Zeit. Von dem Moment als alles schon nicht mehr gut war, aber erträglich, zu dem Zeitpunkt an dem sich ihr Leben schon einmal kopfüber gestülpt hat.

Nach dem Lesen bleiben viele Lücken. Was ist passiert bevor wir in die Erzählung einsteigen? Was ist mit Fritzi und Isa passiert? Warum wieso weshalb?

***

Es wird wirklich Zeit mit Fritzi auf den Mond zu reisen. Die ist mir sympatisch. Kein 0815 Mädel das mit wenig Persönlichkeit glänzt, sondern ein besonderer Mensch, sensibel und loyal.

Die Astronauten erwarten mich. Ich bin dann mal auf dem Mond!

***

Welche Frage liegt mir nach der letzten Seite auf der Seele:

Was ist passiert?

Die Antwort lese ich bald in 'Mein Sommer auf dem Mond'.

***

Frau Popescu verwöhnt ihre Leser wie immer. Schöne Grüße vom Mond macht richtig Lust auf 'Mein Sommer auf dem Mond' - ich kann es kaum erwarten die Geschichte zu lesen.

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

07 März 2016

vier März 07, 2016

[Rezension] Anna und der Schwalbenmann - Gavriel Savit

by misshappyreading

Allerdings verstand Anna immer noch nicht, was genau das Wort >>Krieg<< bedeutete. Aber zumindest hatte die Kürzung der Keksvorräte damit zu tun und das konnte sie einfach nicht gutheißen.