misshappyreading: aufbau

Posts mit dem Label aufbau werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

23 Februar 2021

skandinavien Februar 23, 2021

[Presseexemplar] Abhängigkeit - Tove Ditlevsen (Kopenhagen-Trilogie III)

Der letzte Teil der Kopenhagen-Trilogie: Abhängigkeit. Tove ist erwachsen. Sie schreibt dieses Buch weit nach den ersten beiden. Die Thematik ist düster: Sucht, Angst, Depression - der Druck des Mutterseins.

Ihr wisst ich fand die ersten beiden Teile der Kopenhagen-Trilogie unglaublich gut. Hier findet ihr die entsprechenden Beiträge auf dem Blog: Kindheit und Jugend

Ob der dritte Teil diese Faszination um Tove Ditlevsen weiter tragen kann?

Ich gebe es zu, die meisten Markierungen sind im Buch 'Kindheit' zu finden. Der erste Teil war der poetische für mich. Jugend hingegen war nahbar. Abhängigkeit spielt dafür auf einer ganz neuen Ebene - viele melancholischer, düsterer, emotionaler.

Ich habe selbst und in meinem engen Umfeld nie jemanden gehabt der an einer Medikamenten oder Drogen Sucht litt bzw. leidet. Das machte das Buch für mich besonders interessant, des ich habe das Gefühl das die Autorin sehr gut schildert wie man in die fatale Spirale der Abhängigkeit gerät.

Der Leser verfolgt fast hilflos wie sie in ein Stadium der Depression und Sucht gerät aus dem es kaum ein Entkommen gibt.

Wieder schafft es die Autorin in wenigen Worten mehr zu sagen als manch andere in epischen tausend-Seiten-Romanen.

***

Und wieder möchte ich ein paar Zitate an dieser Stelle festhalten, denn das ist die beste Möglichkeit euch dieses Buch zu 'zeigen'.

Und unbedingt erwähnt sei auch wieder die wundervolle Übersetzerin Ursel Allenstein.

>>Und mir wird immer stärker bewusst, dass ich zu nichts anderem tauge und von nichts anderem leidenschaftlich erfüllt werde, als Worte aneinanderzureihen, Sätze zu bilden und einfache, vierzeilige Verse zu schrieben.<< S. 57

>>Ich dämmerte ein paar Stunden vor mich hin, dann ebbte die Wirkung allmählich ab, und es wurde mit jedem Mal schwerer in dieses nüchterne, unberauschte Dasein zurückzukehren.<< S. 113

***

Was kann ich also abschließend sagen? Diese Bücher fand ich alle drei großartig. Wirklich wirklich großartig. Sprachlich magisch. Erzählerisch spannend. Optisch grandios (Applaus an an Aufbau Verlag).

Wer sich für Literatur begeistert sollte Tove Ditlevsen eine Chance geben.

Übrigens habe ich es flüstern gehört dass der Aufbau Verlag noch nicht fertig ist mit Tove! Hier dürfen wir also gespannt auf die nächsten Vorschauen warten. Ich für meinen Teil weiß zu hundert Prozent dass ich auch jedes weitere übersetzte Tove Ditlevsen Buch lesen will.

***

Poetisch. Ergreifend. Tove Ditlevsen ist mein Jahres-Highlight. Mehr von ihr bitte!

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

07 Februar 2021

skandinavien Februar 07, 2021

[Presseexemplar] Jugend - Tove Ditlevsen (Kopenhagen-Trilogie II)

by misshappyreading

Es geht nahtlos weiter bei Tove Ditlevsen. Im zweiten Teil ihres autobiografischen Romans erzählt sie von ihrer Jugend.

Vom ersten Buch war ich ja ungemein begeistert wie ihr euch vielleicht erinnern könnt - Kindheit. Kann Jugend da mithalten?

Was soll ich sagen? Eigentlich möchte ich einfach jedem nahe legen Tove Dilevsen zu lesen. Ohne Erklärung, ohne Überzeugungsarbeit. Das hier sind Bücher die einen zum 'Leser' machen.

Ich möchte dem Aufbau Verlag ja fast die Füße küssen, dafür dass sie mir Tove gebracht haben.

Jetzt denkt bestimmt der ein oder andere: ÜBERTRIEBEN.

Aber nein, das ist ganz und gar nicht übertrieben. Dieser Hype, diese Faszination, diese Euphorie - alles gerechtfertigt.

***

Ich versuche mal den noch Zweifelnden mit ein paar Zitaten zu zeigen wie toll Tove ist und auch, das muss unbedingt erwähnt werden, die Übersetzerin Ursel Allenstein.

>>Manchmal habe ich das Gefühl, ihre bösartigen, niederen Gedanken dringen durch die Haut in mich hinein und rauben mir die Luft zum Atmen. Die meiste Zeit über finde ich dieses Leben aber einfach nur unerträglich langweilig und denke voller Melancholie zurück an meine abwechslungs- und ereignisreiche Kindheit.<< S. 13

Was für wundervolle Sätze... so kraftvoll obwohl so kompakt.

Ihr wollt schmunzeln? Kein Problem:

>>'Und meine alten Herrschaften hätten so gern, das ich mich verlobe.' Zu Hause im Eingang küsst er mich vorschriftsmäßig, aber ich empfinde nichts Besonderes dabei, nicht einmal, als ich mich liebevoll an ihn schmiege. Er sagt: 'Wir vier können es bestimmt lustig haben.' Ich bejahe es und verspreche, ihn am nächsten Sonntag zu besuchen. Er erkundigt sich neugierig , ob ich noch Jungfrau bin, was ich auch zugebe. Er nimmt meine Hand und schüttelt sie kräftig. 'Das respektiere ich natürlich', sagt er warmherzig. Enttäuscht und verwirrt gehe ich ins Bett<< S. 85

Genial oder? Ich glaube ich habe wirklich kurz laut aufgelacht als ich das gelesen habe.

***

Ich will gar nicht mehr schreiben. Jeder sollte Tove selbst entdecken dürfen. Eine wundervolle Widerentdeckung einer Autorin die leider schon lange verstorben ist.

Auf 'Abhängigkeit' freue ich mich nun noch ein bisschen mehr.

Selbst wenn ich eine Pistole auf der Brust hätte, ich könnte mich nicht entscheiden ob ich Jugend oder Kindheit mehr genossen haben. Hm vielleicht Jugend. Oder nein, Kindheit. Ach nein, ich kann mich nicht entscheiden.

ABER, kurz noch etwas 'ernstes' - auf jeden Fall zuerst Kindheit lesen. Die Bände funktionieren einzeln nicht.

***

Oh Tove! So kraftvoll. So viel Liebe zum geschriebenen Wort. Lese-Highlight.

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

29 Januar 2021

blumenbar Januar 29, 2021

[Presseexemplar] Das Baby ist meins - Oyinkan Braithwaite

by misshappyreading

Lagos, Nigeria - mitten im Corona Lockdown wird Bambi von seiner Freundin rausgeworfen (zurecht). Er findet Unterschlupf bei seiner Tante. Doch dort erwartet ihn ein ganz anderes Grauen: zwei Frauen die sich um ein Baby streiten - er dazwischen.

Zu meiner Schande muss ich gestehen dass ich das Vorgänger Buch der Autorin 'Meine Schwester, die Serienmörderin' trotz des ganzen Hypes darum nicht gelesen habe. Das muss ich wohl nachholen.

In diesem dünnen Buch steckt unglaublich viel Kraft! Ich bin wie ein Wirbelwind an einem Abend durch die Seiten gerauscht. Und am Ende war ich völlig vor den Kopf gestoßen. Mehr zum Ende sage ich nicht, denn hier wird nicht gespoilert.

Was kann ich also über dieses kurze Buch sagen, ohne euch die Lesefreude zu nehmen?

Die Autorin hat einen mitreißenden Schreibstil und konnte mich innerhalb von zwei Seiten völlig für sich einnehmen. Einmal im Lesefluss hat mich nur die letzte Seite von diesem Buch befreien können.

***

Was ich ebenfalls toll finde ist das 'Setting' - das Buch spielt in Nigeria und gibt einen winzig keinen Einblick in das Leben dort. Und wir sprechen hier nicht von dem von uns Westlichen Ländern falsch betitelten 'Dritte Welt Land'!

Das Buch bleibt einem im Kopf, das liegt, zumindest bei mir, am Ende. Denn das lässt mir auch jetzt noch, Tage später, keine Ruhe!

***

Kurz und knapp, aber ein Buch das nachhallt. Tolles Buch, tolle Autorin.

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

20 Januar 2021

skandinavien Januar 20, 2021

[Presseexemplar] Kindheit - Tove Ditlevsen (Kopenhagen-Trilogie)

by misshappyreading

Ein autofiktionaler Roman über eine melancholische Kindheit in Kopenhagen in den 1920ern. Der erste Teil der Kopenhagen Trilogie von Tove Ditlevsen.

Ja ich weiß - totaler Hype um das Buch. Und ja, meistens wird man dann doch enttäuscht von diesen Hypebüchern. Aber, lasst mich das gleich als aller erstes sagen: hier wartet ein unglaubliches Leseerlebnis auf euch! Der Hype wird dem Buch nicht mal gerecht.

Und wisst ihr was? Ich beneide jeden der dieses Buch noch vor sich hat. Kennt ihr diese Bücher die man gerne nochmal 'zum ersten Mal' lesen möchte? Kindheit ist so ein Buch für mich.

Das ich so begeistert bin habe ich ehrlich nicht erwartet. Klar dachte ich das hier auf jeden Fall ein gutes Buch auf mich wartet. Das ich aber auf nahezu jeder Seite Sätze mit einem permanent Marker markieren werde habe ich nicht erwartet.

***

Aber Schluss mit den Lobpreisungen, erst mal will ich kurz erzählen worum es in dem Buch geht. Wirklich kurz: Tove Ditlevsen wächst in Kopenhagen in den zwanzigern auf. Sie hat einen älteren Bruder und wie das in den 20ern üblich ist wird von ihr nicht mehr erwartet als zu heiraten. Der Traum Dichterin zu werden ist für ihre Eltern lachhaft. Tove stammt aus ärmlichen aber nicht armen Verhältnissen und schrieb diesen stark autobiografischen Roman viele Jahre später in einer Suchtklinik.

Die weiteren Teile sind 'Jugend' und 'Abhängigkeit'.

***

So genug zu den Fakten. Ich will mit einem Zitat abschließen. Denn spätestens das sollte jeden der das geschriebene Wort ehrt dazu bewegen dieses Buch zu lesen.

>>Ich bin nicht in der Lege, das zu lesen. Es erfüllt mich mit Traurigkeit und einer unerträglichen Langeweile. Ich kann nicht verstehen, wie man die Sprache, dieses feine und sensible Instrument, derart grausam misshandeln kann, und wie diese unmöglichen Sätze Eingang in ein Buch finden können, da in die Bibliothek gelangt, wo eine reizende und kluge Dame wie Fräulein Mollerup es auch noch unschuldigen Kinder empfiehlt.<< S.59

Herrlich oder! Wie kann man so tolle Worte für schlechte Literatur finden ...

***

Gönnt euch was, ihr habt es verdient! Lest dieses Buch. Es ist ein Fest für jeden Fan des geschriebenen Wortes.

***

Dies ist ein Rezensionsexemplar. Vielen Dank an den Verlag für die Bereitstellung.

28 Januar 2016

roman Januar 28, 2016

[Rezension] Zwei für immer - Andy Jones

by misshappyreading

Zu Beginn war ich der festen Überzeugung wie es in dieser Geschichte ablaufen würde. Romantisch, schmachtende Liebe, unterhaltsame Wortgefechte, lustige Missverständnisse und das große Happy End. Was soll ich sagen - ich lag falsch.

Wir sind jetzt seit drei Wochen zusammen, und es dürfte ein wenig zu früh sein, eine Liste der »Dinge, die mir an meiner neuen Freundin am meisten gefallen« aufzustellen; würde ich mich allerdings dazu hinreißen lassen, landete Ivys unbekümmert falsches Pfeifen bestimmt unter den Top Eleven.

14 Juni 2015

random post Juni 14, 2015

[Random Post] Berlin calling

by misshappyreading

Ja richtig, Berlin, Berlin wir fahren nach Berlin! Nach einer stressigen Arbeitszeit gönnen wir uns nun einen kleinen City Trip in unsere Hauptstadt. Zwei Nächte Berlin ab 19. Juni!

Es gibt so viel zu sehen in Berlin - ein grober Plan steht schon, schließlich wollen wir nichts verpassen. Am Samstag Abend werden wir einen UFC Fight besuchen. Mein Herzmann ist ein Fan und hat noch vor Hotel oder Flug die Karten dafür bestellt. Sicherlich nicht für jeden (Magen) geeignet, aber bestimmt sehr interessant.

Als ich also im Blumenkleid über die Wiese sprang und über Berlin sinierte *zwicker* kamen mir natürlich Bücher in den Sinn die in Berlin spielen. Nach ein klein wenig Recherche stand meine kleine Liste. Das letzte ist eine absolute Leseempfehlung!